Plugins - User Submitted Posts – Enable Users to Submit Posts from the Front End - en to ar translation catalogue (88 entries)

en: &ldquo;Add another image&rdquo; link
ar: &ldquo;أضف صورة أخرى&rdquo; link

en: Save Preference
ar: حفظ الإعدادات

en: Your Name
ar: اسمك

en: Your URL
ar: الرابط

en: Your Email
ar: بريدك الإلكتروني

en: Upload an Image
ar: رفع صورة

en: Add another image
ar: إضافة صورة أخرى

en: Human verification: leave this field empty.
ar: التحقق البشري: اترك هذه الخانة فارغة.

en: Submit Post
ar: أرسل المقال

note: Description of the plugin
en: Enables your visitors to submit posts and images from anywhere on your site.
ar: تمكين زوار موقعك بتقديم مقالات وصور من أي مكان على موقعك.

en: Please select a category..
ar: رجاء اختر تصنيف..

en: Antispam Question
ar: سؤال التحقق البشري

en: Save Settings
ar: حفظ الإعدادات

en: Maximum image height
ar: ارتفاع الصورة الأقصى

en: Minimum image height
ar: ارتفاع الصورة الأدنى

en: Minimum image width
ar: عرض صورة الأدنى

en: Maximum number of images
ar: الحد الأقصى لعدد الصور

en: Minimum number of images
ar: الحد الأدنى لعدد الصور

en: Upload Message
ar: رسالة الرفع

en: Image Uploads
ar: رفع الصورة

en: Case-sensitivity
ar: حساسية حالة الأحرف

en: Challenge Response
ar: جواب التحدي

en: Challenge Question
ar: التحقق البشري

en: Disable Required
ar: تعطيل مطلوب

en: Unique Titles
ar: العناوين الفريدة

en: Custom Content
ar: محتوي مخصص

en: Error Message
ar: رسالة خطأ

en: Success Message
ar: رسالة نجاح

en: Redirect URL
ar: إعادة توجيه للرابط URL

en: Email Address for Alerts
ar: عنوان البريد الإلكتروني للتنبيهات

en: Receive Email Alert
ar: تلقي تنبيه البريد الإلكتروني

en: Maximum image width
ar: عرض الصورة الأقصى

en: User login required
ar: تسجيل الدخول مطلوب

en: User name required
ar: اسم المستخدم مطلوب

en: Post title required
ar: عنوان المقال مطلوب

en: Post tags required
ar: الكلمات الدلالية مطلوبة

en: Post category required
ar: تصنيف المقال مطلوب

en: Post content required
ar: محتوى المقال مطلوب

en: Correct captcha required
ar: التحقق البشري مطلوب

en: User email required
ar: البريد الإلكتروني مطلوب

en: Success! Thank you for your submission.
ar: تم الإرسال بنجاح! شكرا لك.

en: User Name
ar: اسم المستخدم

en: User Email
ar: البريد الإلكتروني للمستخدم

en: Post Tags
ar: الكلمات الدلالية (الوسوم)

en: Post Category
ar: تصنيف المقال

en: Post Content
ar: المحتوى

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Assigned Author
ar: الكاتب المعين

en: Categories
ar: التصنيفات

en: Targeted Loading
ar: التحميل المستهدف

en: and
ar: و

en: Overview
ar: نظرة عامة

en: Check this box if you have shown support
ar: حدد خانة الاختيار هذه إذا كنت قد أظهرت الدعم

en: Your generous support enables continued development of this free plugin. Thank you!
ar: يتيح دعمكم السخي للتطوير المستمر لهذه الإضافة المجانية. شكرا!

en: give it a 5-star rating
ar: قيّمنا بـ 5نجوم على

en: Rate and review at the Plugin Directory
ar: التقييم والمراجعة في دليل الإضافات

en: and/or
ar: و/أو

en: make a donation
ar: قم بالتبرع

en: Make a donation via PayPal
ar: قم بالتبرع عن طريق بأي بال

en: Please
ar: من فضلك

en: Toggle all panels
ar: تبديل كل الألواح

en: Please select your image(s) to upload.
ar: المرجو اختيار صورة للرفع.

en: Error:
ar: خطأ:

en: Duplicate post title. Please try again.
ar: تكرار لعنوان المقالة. حاول مرة أخرى.

en: Post not created. Please contact the site administrator for help.
ar: لم يتم إنشاء المقالة. الرجاء الاتصال بمسؤول الموقع للحصول على المساعدة.

en: The file(s) could not be uploaded
ar: الملف (الملفات) لا يمكن رفعها

en: File type not allowed (please upload images only)
ar: نوع الملف غير مسموح به (الرجاء رفع الصور فقط)

en: Image height exceeds maximum
ar: يتجاوز ارتفاع الصورة أقصى

en: Minimum image height not met
ar: الحد الأدنى لارتفاع الصورة لم يتحقق

en: Image width exceeds maximum
ar: يتجاوز عرض صورة الحد الأقصى

en: Minimum image width not met
ar: الحد الأدنى لعرض الصورة لم يتحقق

en: Maximum number of images exceeded
ar: تم تجاوز الحد الأقصى لعدد الصور

en: Minimum number of images not met
ar: الحد الأدنى لعدد الصور لم يتحقق

en: Non-empty value for hidden field
ar: لا قيمة فارغة للحقل المخفي

en: An error occurred. Please go back and try again.
ar: حدث خطأ. يرجى العودة والمحاولة مرة أخرى.

en:  pixels
ar: بكسلات

en:  file
ar: ملف

en:  files
ar: ملفات

en:  file required
ar: ملف مطلوب

en:  files required
ar: ملفات مطلوبة

en: Submitter IP:
ar: IP المرسل:

en: Submitter URL:
ar: الرابط URL المرسل:

en: Submitter Email:
ar: البريد الإلكتروني المرسل:

en: Submitter Name:
ar: اسم المرسل:

en: User Submitted Post Info
ar: معلومات User Submitted Posts

en: to upgrade WordPress and try again.
ar: لترقية ووردبريس وحاول مرة أخرى.

en: requires WordPress
ar: ووردبريس المطلوبة

en: Post Title
ar: عنوان المقالة
